BVG, Neugestaltung Gleiswand Kurt-Schumacher-Platz, Berlin